Éditorial
Rédacteur en chef/Editor
Le JPIO a fait « peau neuve » pendant l'année 2015 avec une page de couverture modifiée, innovante et intégrant à chaque numéro une image histologique originale du rédacteur en chef. Toujours en 2015, une nouvelle rubrique est née et a été confiée à la SFPIO. Enfin, nous avons pu publier au cours de cette même année des numéros très appréciés, à en juger par les retours que nous avons eus. Je veux remercier Yves Reingewirtz...
Le JPIO a fait « peau neuve » pendant l'année 2015 avec une page de couverture modifiée, innovante et intégrant à chaque numéro une image histologique originale du rédacteur en chef. Toujours en 2015, une nouvelle rubrique est née et a été confiée à la SFPIO. Enfin, nous avons pu publier au cours de cette même année des numéros très appréciés, à en juger par les retours que nous avons eus. Je veux remercier Yves Reingewirtz qui a dirigé les deux derniers numéros à thème traitant des tissus mous. Les sujets, en particulier sur la greffe gingivale libre, pouvaient paraître « dépassés » car ces techniques ont été décrites il y a plus d'un demi-siècle. Yves Reingewirtz en a fait des sujets les plus actuels et les auteurs ont su cibler leurs articles sur la pratique d'aujourd'hui et de demain et décrire aussi bien les résultats à long terme que les innovations des techniques chirurgicales.
Pour cette année 2016, nous avons demandé au Dr André Saadoun d'assurer la direction de deux numéros. Le sujet choisi est vaste. Il s'agit des « tendances actuelles en esthétique paro-implantaire : de l'art à l'évolution numérique ». Je veux remercier le Dr Saadoun qui a accepté, malgré ses nombreuses sollicitations, cette lourde tâche. Mais qui mieux que lui pouvait nous répondre positivement sur ce thème ? En effet, André Saadoun a publié un livre d'une rare qualité avec, pour titre, Esthetic soft tissue management of teeth and implants. Cet ouvrage est apprécié dans de nombreux pays puisqu'il est traduit en chinois, russe, italien et, prochainement, ses versions turque et brésilienne verront le jour. Pour le JPIO, André Saadoun a su réunir un panel d'auteurs internationaux pour réaliser les deux prochains numéros qu'il coordonne. Nous le remercions ainsi que tous les auteurs qui ont répondu dans les temps et qui ont permis au rédacteur en chef invité de nous présenter un tel travail pour débuter l'année 2016.
Le JPIO garde le cap et redonne à la parodontologie la place qu'elle mérite !
The JPIO was given a ``facelift'' during the year 2015 with a modified cover page, innovating and integrating each issue an original histological image of the Chief Editor. Also in 2015, a new section was created and entrusted to the SFPIO. Finally, we have published during this same year highly appreciated issues, judging by the feedbacks we had. I want to thank Yves Reingewirtz who led the last two thematic issues dealing with soft tissue. The subjects, especially on the free gingival graft, could appear ``outdated'' because these techniques have been described more than half a century ago. Yves Reingewirtz has made topics the most accurate ones and the authors were able to target their articles on the practice of today and tomorrow and describe both the long-term results and innovations in surgical techniques.
For this first JPIO issue of 2016, we asked Dr. André Saadoun for the direction of two issues. The chosen topic is vast. These issues deal with ``Current trends in aesthetic perio-implant: art in the digital evolution.'' I want to thank Dr. Saadoun who agreed, despite his numerous requests, this heavy task. But who better than him could respond to us positively on this subject? Indeed, André Saadoun published a book of rare quality entitled, Esthetic management of soft tissue and teeth implants. This book is popular in many countries as it is translated into Chinese, Russian, Italian and soon his Turkish and Brazilian versions will emerge. For JPIO, Andre Saadoun has managed to assemble a panel of international authors to make the next two editions that he coordinates. We thank him and all the authors who responded on time and that allowed the guest editor to present us such work to begin 2016.
The JPIO remains on course and gives back to periodontics the place it deserves!