Nommé médecin expert pour donner un avis sapiteur dans le dossier de l’accident de M. T., notre mission consistait à examiner le dossier de ce dernier, antérieur et postérieur au fait accidentel, à indiquer les lésions en lien direct et certain avec cet accident et à déterminer le montant acceptable des réparations imputables à ce seul fait accidentel.
M. T. explique avoir eu un accident de la circulation à Paris le 2 janvier 2013 au petit matin. Il n’y a pas de traces d’intervention des pompiers, pas de constat de police et, dans son certificat établi le 3 janvier, le médecin traitant ne fait allusion qu’à des problèmes cervicaux et dorsaux. Il n’évoque aucune lésion dentaire.
Le 1er février suivant, le Dr L., chirurgien-dentiste traitant du patient, rédige un certificat initial. Il précise, au sujet de son patient, que : « Suite à l’accident déclaré le 3 janvier...