Guten Tag liebe Freunde* !

L’International Dental Show de Cologne, c’est un peu le Salon de l’automobile ou la Foire de Paris des dents. Cet événement incontournable de l’odontologie mondiale, qui a lieu à la fin de l’hiver tous les 2 ans, est devenu tellement énorme qu’il apparaît de plus en plus difficile d’en faire une description exhaustive dès lors qu’on se fixe pour objectif de le visiter pour en parler ensuite dans la presse.

La surface et le nombre des stands ne cessent d’augmenter. Ces derniers n’étant pas toujours classés par type de matériel ou par pays d’origine, il est humainement impossible de visiter en détail les 2 000 exposants installés sur 150 000 m² dans 4 ou 5 bâtiments sur 2 niveaux.

Ce numéro spécial IDS 2013, publié quelques semaines après celui de nos confrères de la presse spécialisée, est assez différent des leurs. Vous y retrouverez naturellement des produits ou matériels décrits par nos amis d’autres revues, mais encore bien davantage. Vous lirez une chronique d’événements vécus durant ces 2 jours et demi, séjour malheureusement écourté de 24 heures en raison des conditions météorologiques déplorables qui ont affecté le nord de la France le 12 mars.

J’y décris les choses sous un angle personnel, profitant de l’occasion qui m’est donnée de vous livrer, ici ou là, mon sentiment sur tel produit ou tel équipement, ou encore l’évolution de notre profession. J’en remercie à ce propos, l’équipe de Clinic qui m’a donné pour cela carte blanche.

J’espère que vous prendrez plaisir à lire ces quelques pages et déciderez, comme moi, de réserver votre semaine pour visiter le prochain salon qui se tiendra au même endroit et aux mêmes dates dans 2 ans.