Le secteur dentaire à l'ISO
INTERVIEW
L'ISO est une organisation non gouvernementale qui regroupe les instituts de normalisation de 250 pays (l'AFNOR - Agence française de normalisation - en France, le DIN en Allemagne, l'ANSI aux États-Unis, le BSI en Grande-Bretagne, le CEN au niveau européen...). Chacune de ces structures est chargée de publier les normes dans divers domaines comme l'alimentation, le bâtiment, la santé... et, notamment, de reprendre les normes internationales ISO pour les appliquer au niveau national....
L'ISO est une organisation non gouvernementale qui regroupe les instituts de normalisation de 250 pays (l'AFNOR - Agence française de normalisation - en France, le DIN en Allemagne, l'ANSI aux États-Unis, le BSI en Grande-Bretagne, le CEN au niveau européen...). Chacune de ces structures est chargée de publier les normes dans divers domaines comme l'alimentation, le bâtiment, la santé... et, notamment, de reprendre les normes internationales ISO pour les appliquer au niveau national. C'est le comité technique TC 106 de l'ISO qui fixe les normes dentaires internationales. Il se compose de 7 sous-comités : les matériaux de restauration directe, les matériaux pour prothèses, la terminologie, les instruments, les équipements, les produits d'hygiène et, enfin, les implants dentaires. Ces comités ont à ce jour produit 152 normes, parmi lesquelles la norme ISO 1942 : « Médecine bucco-dentaire - Terminologie* » qui est la seule publiée en 2 langues, anglais et français. Cette norme dont la révision a été publiée le 15 décembre 2009, contient un peu plus de 300 termes (ou concepts) avec chacun leur définition en anglais et en français face à face, comme un dictionnaire bilingue.
*www.iso.org