fiche (description) :
Gen.
abutment (point)
point d’appui (m), butée (f), voûte (f), point (m) de poussée d’une voûte, butée (f) d’un pont), pilier (m)
Prosth.
abutment
pilier prothétique, point d’appui (dentaire)
Implantol.
angulated abutment
pilier angulé
Implantol.
abutment angulation
angulation (f) des piliers
Prosth.
auxiliary abutment
pilier auxilliaire, intermédiaire
Prosth.
bridge abutment
moyen (m) d’ancrage de bridge
Fam. pilier de bridge
Prosth.
cast abutment
moyen d’ancrage coulé
Implantol.
conical abutment
pilier conique
RPD
abutment conservation
conservation (f) d’un pilier dentaire (comme appui d’une prothèse amovible)
Prosth.
abutment crown
couronne (f) servant de moyen d’ancrage
RPD
abutment design
configuration (f) d’un appui prothétique
Prosth.
dowel abutment (obsolete)
Syn. abutment
POST (preferred term)
ancrage (m) radiculaire
Syn. tenon radiculaire
Implantol., Prosth.
free-standing abutment
Syn. individual, independant abutment
pilier isolé
Prosth.
abutment guide surface
surface (f) de guidage d’une dent ou d’un pilier prothétique
Implant. Prosth.
healing abutment
pilier de cicatrisation
Implant. Prosth.
implant abutment
pilier implantaire, appui (m) prothétique sur un implant
Implant. Prosth.
interim implant abutment
(see IMPLANT ABUTMENT)
Syn. preliminary abutment
pilier implantaire provisoire
Implant. Prosth.
subperiosteal implant abutment
pilier pour implant sous-périosté
Prosth.
intermediate abutment (preferred term)
Syn. isolated abutment
pilier intermédiaire ou isolé
Prosth.
isolated abutment
support intermédiaire ou isolé
Implant. Prosth.
magnetic abutment design
concept (m) de pilier à attachement magnétique
Prosth.
multiple abutments
piliers (mpl), supports (mpl) multiples
Prosth.
pin and tube abutment
fixation à tenon et tube
Prosth.
pinledge abutment
coiffe (f) ou inlay (m) à tenons dentinaires, pilier à incrustation trois quart avec tenons dentinaires
Prosth.
pier abutement
Syn. intermediate abutment (preferred term)
pilier intermédiaire
Prosth.
post abutment
ancrage (m) tenon (m) radiculaire
Prosth.
(natural tooth) abutment preparation
préparation (f) d’un pilier ou d’une dent pilier
Implant. Prosth.
preliminary abutment
(see IMPLANT ABUTMENT)
Syn. interim abutment
pilier provisoire, intérimaire
Prosth.
primary abutment
pilier primaire de rétention
Implant. Prosth., Prosth.
prosthetic abutment
pilier prothétique
Prosth.
root abutment
pilier ou ancrage sur racine (dentaire), racine pilier de pont ou de prothèse
Prosth.
single (coverage) abutment
pilier unitaire
Implant. Prosth.
standard implant abutment
pilier implantaire standard
Prosth.
subperiosteal abutment
appui (m) sous-périosté
Prosth.
abutment teeth (pl)
dents piliers
Prosth.
abutment tooth
pilier (dentaire)
Fam. dent (f) pilier (impropre)
Implant. Prosth.
temporary abutment
pilier temporaire
Prosth.
abutment tipping
angulation (f) du pilier
Implant. Prosth.
pilier UCLA